ISD 625-Saint Paul Public Schools

This Birth to Kindergarten class explores parenting and child development through a culturally specific lens, while offering English language practice for Somali speaking families. Classes include bilingual staff and/or interpretive support in the Somali language. Online enrollments MUST include at least one adult AND at least one child (look for the "Relationships" button). TRANSPORTATION IS VERY LIMITED. If you require transportation, Register for the B-K (ALL TRANSPORTATION REQUESTS) and designate any/all class sections you're able to consistently attend. Families will be placed as possible. If you are able to provide your own transportation, please register for your first choice class and provide your own transportation. Dhalashada ilaa xanaanada(kindergarten) Fasalada dhalashada ilaa barbaarinta qoysaska iyo caruurtooda yaryar waa ay isu yimaadaan si ay u sahmiyaan, u ciyaaraan oona wax u bartaan. Macalimiinta waalidiinta waxa ay fududeeyaan wada sheekeeysiga ku saabsan korriinka caruurta iyo siyaabaha lagu taageerayo koritaanka iyo wax barashada caruurta ayadoo la dhisaayo xiriirka waalidka iyo caruurta. Macalimiinta caruurta yar yar waxa ay ka hawl geliyaan caruurta wax qabadyo ama ciyaaro koritaan ahaan ku haboon si ay utaageeraan baahiyaha gaarka ah iyo koritaanka dhamaan caruurta laga bilaabo dhalashada ilaa barbaarinta ama xanaanada. Dhamaan qoysaska heesta caruurta dadoodu tahay dhalashada ilaa barbaarinta waxaa lagu soo dhaweynayaa fasalada dhalashada ilaa barbaarinta(xanaanada). Fasalada waxaa wax lagu baraa afka ingiriiska laakiin waxaa ay leeyihiin turjumaan kataageero xaga luuqadda hadii loo baahdo. GAADIIDKA AAD AYUUUYARYAHAY AMAU XADIDAN YAHAY. Haddii aad u baahan tahay gaadiid, Iska diwaangelifasalka dhalashada- barbaarinta ama xanaanada (Birth-Kindergarten), (Dhammaan CODSIGA GAADIIDKA) oo magacowqaybta amadhammaan qaybaha fasalkaeeaad si joogto ah usooxaadiri karto. Qoysaska waxaa fasalada loo gayn doonaa sida ugu haboon ama ugu macquulsan. Haddii aadgaadiid heli karto oo aad iskuulka adiga imaan karto dooro fasalka dooqaada ah oo iska diiwaan geli. Mahadsanid!

A Birth to Kindergarten class which explores parenting and child development through a culturally specific lens. Classes include bilingual staff and/or interpretive support in the Hmong language. A limited number of space is available for siblings through age 9 are welcome to register and attend with their family. Online enrollments MUST include at least one adult AND at least one child (look for the "Relationships" button). TRANSPORTATION IS VERY LIMITED. If you require transportation, Register for the B-K (ALL TRANSPORTATION REQUESTS) and designate any/all class sections you're able to consistently attend. Families will be placed as possible. If you are able to provide your own transportation, please register for your first choice class and provide your own transportation. Hoob Me Nyuam Mos txog rau Kindergarten Hauv Hoob Me Nyuam Mos txog rau Kindergarten, niam txiv thiab me nyuam tuaj tshawb nrhiav kev kawm ua ke thiab kawm ua si. Tus xib fwb uas qhia niam txiv yuav qhia txog me nyuam kev loj hlob thiab qhia txoj kev txhawb nqa me nyuam mus rau txoj kev si raug zoo thiab kev si haum xeeb/kev si nkag siab tom vaj tom tsev. Tus xib fwb uas qhia cov me nyuam yuav qhia ntawv thiab qhia kev log hlob nrog rau kev ua si. Peb zoo siab txais txhua tsev neeg uas muaj me nyuam mos txog rau Kindergarten tuaj kawm cov hoob B-K. Cov hoob muaj qhia lus Meskas thiab lwm yam lus raws li muaj no.

A Birth to Kindergarten class which explores parenting and child development through a culturally specific lens. Classes include bilingual staff and/or interpretive support in the Spanish language. A limited number of space is available for siblings through age 9 are welcome to register and attend with their family. Online enrollments MUST include at least one adult AND at least one child (look for the "Relationships" button). TRANSPORTATION IS VERY LIMITED. If you require transportation, Register for HISPANIC and LATINX Communities (ALL TRANSPORTATION REQUESTS) and designate any/all class sections you're able to consistently attend. Families will be placed as possible. If you are able to provide your own transportation, please register for your first choice class and provide your own transportation. Nacimiento-Jardín de niños En las clases desde el nacimiento hasta el jardín de niños (B-K), las familias y sus niños pequeños se reúnen para explorar, jugar y aprender. Los educadores de padres facilitan las conversaciones en el desarrollo infantil y formas de apoyar el crecimiento y aprendizaje de los niños mientas construyen la relación entre padres e hijos. Los educadores en la edad temprana involucran a los niños en actividades apropiadas para el desarrollo para apoyar el crecimiento y las necesidades específicas en todos los niños, dese en nacimiento hasta el jardín de niños. Todas las familias con niños desde el nacimiento hasta el jardín de niños son bienvenidas en todas las clases B-K, las clases son impartidas en inglés, se proporciona apoyo en el idioma como se indica. EL TRANSPORTE ES MUY LIMITADO. Si necesita transporte, regístrese Hispanic and Latinx Communities (ALL TRANSPORTATION REQUESTS) (TODAS LAS SOLICITUDES DE TRANSPORTE) y designe cualquiera o todas las secciones de clase a las que pueda asistir constantemente. Las familias serán ubicadas como sea posible. Si puede proporcionar su propio transporte, regístrese en la clase de su primera elección y proporcione su propio transporte.